Poner una marca de agua de finalidad
Te piden una copia del DNI para alquilar un piso, la última nómina para un préstamo o el contrato para un trámite con el banco. La copia sale de tus manos y a partir de ahí ya no decides adónde va, así que lo mínimo es que diga para quién era, para qué y cuándo se entregó.
Gratis y sin registro. Dentro puedes probar con un DNI de ejemplo, sin poner tu documento.
- Entra
- Un PDF o una foto
- Sale
- La copia con la marca
- Formatos
- PDF, JPG y PNG
- Tamaño máximo
- PDF de 100 MB e imagen de 50 MB en el ordenador, 50 y 20 MB en el móvil
- Tu documento
- No se sube
- Cuenta
- No hace falta
Poner una marca de agua de finalidad
Abrir la herramientaEn esta página5 apartados
Esta herramienta escribe sobre la copia de un PDF o de una foto una frase con el destinatario, la finalidad y la fecha, o un sello como COPIA o ANULADO, repetida por toda la página. La vista previa es el propio documento, y la copia se genera en tu navegador, sin subirla a ningún servidor y sin cuenta.
Cómo funciona
Al soltar el archivo, el panel se abre junto al documento y te deja elegir entre la frase de la entrega y un sello. La frase se compone con el destinatario y la finalidad que escribas y con la fecha del día, y si quieres puedes añadir hasta cuándo vale la copia. Lo que tecleas aparece al momento sobre el documento, en diagonal y repetido, y eso mismo es lo que llevará la copia.
Cuando te convence, «Poner la marca y descargar» genera la copia. En un PDF la marca va en todas las páginas que sigan en el documento, y una foto sale en PNG. El tamaño de la letra se ajusta al del documento, para que en una foto grande la marca no salga diminuta ni en una pequeña lo tape todo.
Qué escribir
Los tres datos de la frase hacen tres trabajos distintos. El destinatario deja constancia de quién tenía la copia, la finalidad acota el uso y la fecha la sitúa en el tiempo. Cuanto más concreta sea la finalidad, mejor, porque «para trámites» no acota nada y «para el alquiler del piso de la calle Mayor» sí. La guía sobre cómo indicar la finalidad en una copia del DNI lo cuenta con más detalle.
La fecha de validez es opcional y va al final de la frase, con la forma «Válida hasta el 31/01/2027». Sirve cuando el trámite tiene un plazo y quieres que la copia lo diga. No se guarda para la siguiente, porque es de cada copia.
Si lo que quieres declarar es el estado del documento y no su destino, lo que corresponde es un sello. El catálogo trae COPIA, COPIA con la fecha del día, BORRADOR, ANULADO, DUPLICADO, SIN VALOR y CONFIDENCIAL, cada uno con su color, y qué comunica cada uno lo repasa la guía sobre los sellos de COPIA, BORRADOR o ANULADO.
Por qué repetida y fundida con la imagen
Una marca en una esquina desaparece con un recorte. Repetida en diagonal por toda la página, cualquier trozo de la copia la lleva. Tampoco va en una capa de anotación, que muchos visores de PDF permiten borrar como un comentario más, sino pintada sobre la imagen de cada página, de modo que en la copia no queda nada que seleccionar ni que mover.
La protección reforzada viene encendida. Con ella cada repetición cambia un poco de tamaño, de giro y de tono, y sobre los fondos oscuros pasa a tinta clara. Una marca uniforme es fácil de restar para las herramientas de borrado automático, y una que varía les cuesta bastante más. Si prefieres una marca regular, se apaga con su casilla.
Qué no hace
No hace la marca imborrable. Encarece quitarla, pero con tiempo y un buen programa de retoque se puede atenuar, y la copia se puede recortar o fotografiar. La marca deja constancia de para qué se entregó la copia, y no impide que se use para otra cosa.
No tapa ningún dato. La marca se lee por encima del contenido y debajo sigue todo a la vista. Si el documento lleva datos que quien lo recibe no necesita, se tapan primero en el editor y la marca va después. Con censuras en el editor, la herramienta te lleva a «Terminar la copia censurada», que saca la copia con las dos cosas.
Para una copia del DNI, la herramienta de copia segura del DNI junta en un mismo recorrido el tapado de los códigos de la tarjeta y de la firma con esta misma marca.
No da validez a nada ni sustituye a ningún trámite. Una copia con la finalidad escrita sigue siendo una copia, y un ANULADO sobre una factura no la anula, solo lo dice.
En un PDF, cada página sale convertida en imagen con la marca fundida, así que el texto deja de poder seleccionarse. Si en las preferencias tienes activado el texto seleccionable en el PDF exportado, la copia lo lleva en una capa invisible, y ese texto se puede copiar sin la marca.
Errores frecuentes
- Escribir una finalidad genérica. Con «para trámites» no se acota nada, así que nombra el trámite y, si lo hay, su objeto.
- Tapar con la marca lo que el receptor tiene que comprobar. Si la frase deja ilegible el número que iban a mirar, la copia puede volver rechazada. Elige una frase más corta o baja la opacidad en «Marca de agua».
- Usar la misma copia para todo. Lo que hace útil la marca es que cada destinatario tenga la suya.
- Mandar el original en vez de la copia. Abre el archivo descargado, el que termina en «-con-marca», y comprueba que es ese el que envías.
Poner una marca de agua de finalidad
Se ejecuta en tu navegador, sin registro y sin subir el archivo a ningún servidor, y no modifica el original.
Dentro de la aplicación, la ayuda de las herramientas de privacidad cuenta cómo se abren y qué hace cada una.
Publicada el 23 de octubre de 2026.
Dudas habituales
Preguntas frecuentes
5 preguntas
¿Se sube el documento a algún servidor?
No. La marca se pinta en tu navegador y la copia se genera y se descarga desde ahí. Ofusca no ve el documento ni la frase que escribes. Si marcas «Recordar en este navegador», el destinatario y la finalidad se guardan en él para la próxima copia, y en ningún otro sitio.
¿Puedo probarla sin poner un documento mío?
Sí. El botón «Probar con un DNI de ejemplo» abre la maqueta del DNI que usa Ofusca, con datos que no son de nadie y la palabra EJEMPLO encima. Con ella ves la marca sobre el documento y descargas la copia sin aportar nada tuyo.
¿Se puede quitar la marca de la copia?
Cuesta, pero nada la hace imborrable. Queda fundida con los píxeles, así que no hay una capa que borrar, y con la protección reforzada cada repetición cambia de tamaño, de giro y de tono, lo que complica quitarla con un filtro. Aun así, la copia se puede recortar, retocar o fotografiar. La marca deja constancia de para qué se entregó, no impide que se use para otra cosa.
¿Sirve para un PDF de varias páginas?
Sí. La marca va en todas las páginas que sigan en el documento, en el orden en que las dejes en el editor. Cada página sale convertida en imagen con la marca fundida, así que el texto deja de poder seleccionarse, salvo que en las preferencias tengas activado el texto seleccionable en el PDF exportado. En ese caso va en una capa invisible, y ese texto se puede copiar sin la marca.
¿Tapa los datos del documento?
No. La marca se lee por encima del contenido y debajo sigue todo a la vista. Si el documento lleva datos que quien lo recibe no necesita, se tapan primero en el editor y la marca va después. Con censuras en el editor, la herramienta te lleva a «Terminar la copia censurada», que saca la copia con las dos cosas.